The East Boston Chamber recognizes International Day for the Elimination of Racial Discrimination in anticipation of the March 21 observation with a U.S. flag display.

International Day for the Elimination of Racial Discrimination was established and recognized by the United Nations (UN) in 1966 after the Sharpeville, South Africa tragedy in 1960 which captured worldwide attention. This event involved police opening fire and killing 69 people at a peaceful demonstration against the apartheid “pass laws” in Sharpeville on March 21, 1960.

The day aims to remind people of racial discrimination’s negative consequences.  It also encourages people to remember their obligation and determination to combat racial discrimination.

The UN General Assembly called on the international community to increase its efforts to eliminate all forms of racial discrimination when it proclaimed the day as a UN Day of observance.  The UN continues its work to fight against all forms of racial intolerance.

 ————–

La Cámara de Comercio de East Boston reconoce el Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial, en anticipación de la conmemoración del 21 de marzo, con una exhibición de la bandera de los Estados Unidos.

El Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial fue establecido y reconocido por las Naciones Unidas (ONU) en 1966 tras la tragedia ocurrida en Sharpeville, Sudáfrica, en 1960, que captó la atención mundial. Este evento involucró a la policía abriendo fuego y matando a 69 personas durante una manifestación pacífica contra las “leyes de pases” del apartheid en Sharpeville el 21 de marzo de 1960.

Este día tiene como objetivo recordar a las personas las consecuencias negativas de la discriminación racial. También anima a las personas a recordar su obligación y determinación de combatir la discriminación racial.

La Asamblea General de la ONU hizo un llamado a la comunidad internacional para que intensifique sus esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación racial cuando proclamó este día como una jornada de observancia de las Naciones Unidas. La ONU continúa su labor para luchar contra todas las formas de intolerancia racial.